Heureusement, grâce à ses talents d'avocat, Richard parvient à faire libérer leur enfant. Ce drame familial engendre une autre conséquence tout aussi tragique : pour rester auprès des siens et les soutenir dans l'épreuve, Ellen a renoncé à sauver Jane en avouant sa propre responsabilité. Elle assiste impuissante à son exécution.
