Emma, ses parents et Sheltie partent en vacances à Baie-du-Galion rendre visite à grand-père dans son cottage au bord de la mer. La ville prépare une fœte dont les bénéfices sont destinés à restaurer l'ancienne jetée des pirates. Mais le conseiller Smith annule la fœte, prétextant que les jeux et les feux sont interdits sur la plage. Le grand-père d'Emma a l'idée de monter un spectacle.
