Après des années, ásta revient dans son village, à l'extrême nord de l'Islande. Là-bas, le temps semble avoir tout figé : le phare comme la maison qui surplombe la baie. Les rares habitants ne voient pas tous d'un bon œil ce retour. Quelques jours avant Noe[u0308]l, le corps d'ásta est retrouvé sans vie au pied de la falaise. L'inspecteur Ari Thor est dépêché sur place. Un huis clos au grand air. Glaçant.
