Carina est condamnée par son père le milliardaire Karl Jurgensen à n'avoir plus que 20 dollars d'argent de poche par semaine, pour avoir communiqué volontairement de fausses informations aux médias. Mais Carina s'est déjà engagée à partir skier dans les Alpes avec Carter et ses amis.