Justine est née une deuxième fois à l?âge de cinq ans, au sortird?un coma qui l?a laissée amnésique. Dans la poussière et levacarme du Caire, pour l?aider à reconstituer ses souvenirs,elle ne peut pas compter sur son père, qui préfère lui réciter enfrançais des versets des Evangiles, pleurer des siècles plus tard lachute de l?empire chrétien d?Orient, et qui refuse, que ce soit enfrançais ou en arabe, de prononcer certains mots, parmi lesquels mère et Liban ? leur pays d?origine.Justine devra combler elle-même les blancs du langage paternel,qui sont aussi ceux de son existence. Cette mère dont l?absenceprend tant de place, ce pays ravagé autrefois berceau de tantd?espoirs. Ainsi mesurera-t-elle, comme en écho à ses propresaspirations à la liberté, combien d?illusions brisées jalonnentl?histoire du Moyen-Orient. Des rêves d?émancipation aux violences les plus absurdes, de laGrande Syrie laïque d?Antoun Saadé aux ruines de Beyrouth, illui faudra découvrir ce que les armes et les ceintures d?explosifsauront coûté à sa propre enfance pour espérer trouver un joursa place dans le chaos du monde. Hyam Yared est l?auteur de L?armoire des ombres(Sabine Wespieser, 2006), Sousla tonnelle (SabineWespieser, 2009) et La malédiction (Les Equateurs,2012)
