Cathy et James aident à l'organisation d'une grande fœte de Noël pour tous les habitants, mais les préparatifs sont interrompus par la découverte d'une chienne de berger blessée et abandonnée. Les enfants la soignent mais elle est bientôt accusée de s'attaquer aux moutons.
